1
00:00:14,899 --> 00:00:17,480
Örneğin bilinçsiz, kollar
ilk krizin ardından kartlar

2
00:00:17,640 --> 00:00:19,260
olası zehirlenme
dimetilcıva.

3
00:00:19,740 --> 00:00:22,420
İlaç ekibini hazırlayın ve
Yoğun bakıma alın, buradan geliyoruz

4
00:00:22,420 --> 00:00:23,420
dakika, teşekkür ederim.

5
00:00:23,460 --> 00:00:25,000
yanılıyorsun, yapmamalısın
aldatmak.

6
00:00:25,240 --> 00:00:28,260
Komutan Coste ifşa edilmedi
dimetilcıvaya. Evet hanımefendi, ben

7
00:00:28,260 --> 00:00:30,420
seni sadece bu yüzden büyüttüm
arkadaşının polis kartı var

8
00:00:30,420 --> 00:00:32,960
Tamam mı? Öte yandan şunu yapayım
benim işim, tamam mı? Tamam aşkım.

9
00:00:34,520 --> 00:00:37,160
Keşke Komutan Coste
dimetilcıvaya maruz kaldığında

10
00:00:37,160 --> 00:00:40,060
epitel dokusu mutlaka
hasarlı. Ama orada, sol yüzük parmağı

11
00:00:40,060 --> 00:00:43,000
yalnızca belli belirsiz bir kızarıklık sunar
bir eğilimin özelliği

12
00:00:43,000 --> 00:00:44,000
sarmaşıklar.

13
00:00:46,460 --> 00:00:52,100
Ona güven, kahretsin!
Zehirlenmenin olası düzeltilmesi

14
00:00:52,260 --> 00:00:54,720
Bir resüsitasyon protokolü hazırlayın
İzolasyonla lütfen.

15
00:00:56,100 --> 00:01:01,500
Duruyoruz! Duruyoruz! Hazırlan
- şok edeceksin. Tamam, işte başlıyoruz.

16
00:01:10,120 --> 00:01:11,120
Tamam, şok oldum.

17
00:01:23,440 --> 00:01:24,440
Ritimde iyileşme yok.

18
00:01:24,900 --> 00:01:25,900
Üzgünüm.

19
00:01:31,160 --> 00:01:32,700
Kalbi durdu.

20
00:01:36,420 --> 00:01:37,420
O öldü.

21
00:02:20,750 --> 00:02:23,910
Onun için kalbi atmayı bıraktı
zaten yedi dakika.

22
00:02:24,130 --> 00:02:25,170
Yine gitti Astrid.

23
00:02:26,470 --> 00:02:27,750
En önemli şey bu.

24
00:02:34,590 --> 00:02:36,370
Evliliğin için üzgünüm Astrid.

25
00:02:37,350 --> 00:02:41,330
Neden üzgünsün? Çünkü
evlilik daha önce kesintiye uğradı

26
00:02:41,330 --> 00:02:42,330
telaffuz edildi.

27
00:02:42,630 --> 00:02:43,630
Bu doğru.

28
00:02:44,250 --> 00:02:46,110
Ama senin bununla hiçbir ilgin yok
kesinti.

29
00:02:55,110 --> 00:02:56,110
Durumu stabil.

30
00:02:59,650 --> 00:03:02,890
Orada görebilir miyiz? O
Stabilize oldu ama hâlâ içeride

31
00:03:04,330 --> 00:03:06,410
Bu mutlaka kötü bir şey değil
şey.

32
00:03:06,610 --> 00:03:08,650
Bu vücudun doğal tepkisidir
kendilerini korumak için.

33
00:03:09,030 --> 00:03:12,610
Şimdilik ona biraz vermeliyiz.
sakin ol. Dinlenmiş olmalı. Ve

34
00:03:12,610 --> 00:03:14,430
yarın onu görmeye gelebilirsin. Biz
daha net göreceğiz.

35
00:03:43,140 --> 00:03:45,680
Her ne kadar bu iki madde
ikisi de aileden

36
00:03:45,680 --> 00:03:48,780
organofosfor nörotoksinleri, zehir
VX birkaç gün kalabilir

37
00:03:48,780 --> 00:03:52,060
etkinliğini kaybetmeden nesne, çünkü
viskoz bir tutarlılığa sahiptir,

38
00:03:52,060 --> 00:03:53,960
gasparinden farklı olarak
uçucu.

39
00:03:54,320 --> 00:03:56,900
Bu nedenle ürün hala
taktığınızda aktif

40
00:03:56,900 --> 00:04:00,120
Tetsuo ve Raphael'in ittifakı ve bu
Lamarck'ın harekete geçmesine izin veren

41
00:04:00,120 --> 00:04:01,920
kendisi iki kez ölmesine rağmen
günler önce.

42
00:04:02,540 --> 00:04:05,440
Yalnızca Tetsuo'nun ittifakı
zehirlendi. anlamıyorum

43
00:04:05,440 --> 00:04:06,720
Lamarck, Tetsuo'yu zehirlemek istedi.

44
00:04:13,130 --> 00:04:14,790
sen görünürken seninle konuşuyorum
uyu.

45
00:04:15,970 --> 00:04:17,149
Yine de tuhaf.

46
00:04:17,790 --> 00:04:22,410
Ancak doktor bunu açıkladı
komadasın, bu mümkün

47
00:04:22,410 --> 00:04:23,410
böylece beni duyabilirsin.

48
00:04:46,570 --> 00:04:48,750
Şansıyla övünebilir
sana, arkadaşına sahip olmalı.

49
00:04:49,190 --> 00:04:52,650
Eğer doğru olanı koymasaydın
teşhis, sonuçları olabilir

50
00:04:52,650 --> 00:04:54,990
çok daha ciddi. Bu arada sen
onun evliliğini mahvettin.

51
00:04:55,810 --> 00:04:59,190
Bu senin zihninden. Ancak bir
sinir ajanına maruz kalma

52
00:04:59,190 --> 00:05:02,350
asla bunu yapmadım. Ama orada, orada,
ormanın dışında.

53
00:05:02,910 --> 00:05:06,390
Kesinlikle hayır Yüzbaşı Perrant.
sinir sistemi etkilenmiş ve bunun sonucunda

54
00:05:06,390 --> 00:05:08,890
kas felci ve kapanması
kardiyo-solunum.

55
00:05:09,210 --> 00:05:11,490
Nörolojik sonuçlar
hariç tutulabilir.

56
00:05:12,610 --> 00:05:14,190
Daha iyi söyleyemezdim. Evet...

57
00:05:14,730 --> 00:05:16,850
Madem bunun hakkında konuşuyoruz, bu iyi
doktor, size şunu söylemek istedim

58
00:05:16,850 --> 00:05:19,390
bacaklarımı daha çok hissediyorum. Artık oraya ulaşamıyorum
onları taşımak için. Ve sen onun gideceğini düşünüyorsun

59
00:05:19,390 --> 00:05:22,290
uzun süre böyle mi kalacaksın?
Ne yazık ki zaman alacak

60
00:05:22,290 --> 00:05:23,750
durumun nasıl gelişeceğini söyleyin.

61
00:05:24,050 --> 00:05:27,750
Bu arada sana yeterince anlatamam
korumak için onu teşvik etmenizi öneririz.

62
00:05:27,750 --> 00:05:29,210
iletişime geçin. Tamam aşkım? Tamam aşkım.

63
00:05:35,290 --> 00:05:36,490
Merak etme aşkım.

64
00:05:37,170 --> 00:05:40,550
Size yardımcı olmak için her şeyi yapacağız
tekrar ayağa kalk. Ah, aşkım.

65
00:05:40,850 --> 00:05:42,370
Beni aradığında bunu biliyorum
böyle, nadirdir.

66
00:05:44,880 --> 00:05:45,920
Merak etme Savannah.

67
00:06:09,900 --> 00:06:11,180
Lanet olsun ama bu doğru değil.

68
00:06:13,580 --> 00:06:14,580
Evet.

69
00:06:14,919 --> 00:06:16,240
Programlar pek teşvik edici değil.

70
00:06:16,740 --> 00:06:18,280
Hubert, oda 217.

71
00:06:19,020 --> 00:06:21,540
Hastanelerdeki kalp yetmezliği hastaları
Paris sana hizmet edecek.

72
00:06:24,780 --> 00:06:26,720
Raphael, oda 416.

73
00:06:27,240 --> 00:06:28,940
TV'ye güvenemeyiz
zamanı geçir.

74
00:06:29,220 --> 00:06:30,220
Asla işe yaramaz.

75
00:06:30,880 --> 00:06:33,480
Ve burada, zaman, hızlı gidiyorsun
bunlardan birçoğuna sahip olduğumuzun farkına varın.

76
00:06:33,700 --> 00:06:36,300
eğer sana bazı ipuçları verebilirim
istiyorsun. Teşekkürler ama bende yok

77
00:06:36,300 --> 00:06:37,199
kalma izlenimi.

78
00:06:37,200 --> 00:06:37,979
Peki.

79
00:06:37,980 --> 00:06:38,980
Yakında görüşürüz.

80
00:07:00,470 --> 00:07:01,429
Merhaba Raphael.

81
00:07:01,430 --> 00:07:02,430
Merhaba Afrid.

82
00:07:02,590 --> 00:07:03,830
Sabırsızlıkla seni bekliyordum.

83
00:07:04,650 --> 00:07:07,510
Burada ne kadar sıkıldım. oradan gelmek istedim
'O zaman ziyaretlere izin ver.

84
00:07:07,910 --> 00:07:10,230
Bana sadece Komiser Vachert söyledi
beni tugaya çağırmak için aradı

85
00:07:10,230 --> 00:07:13,770
suçlu. Benimkini soruyor
yeni bir soruşturmaya müdahale

86
00:07:14,050 --> 00:07:14,909
İşte bu.

87
00:07:14,910 --> 00:07:15,970
İyi olup olmadığını bilmiyorum.

88
00:07:16,690 --> 00:07:17,690
Ama kabul ettim.

89
00:07:18,490 --> 00:07:20,170
Ancak sadece birini kabul ettim
durum.

90
00:07:21,490 --> 00:07:22,590
Sizinle birlikte buna katılın.

91
00:07:24,090 --> 00:07:27,530
Raphaël, düşünmedim
suç mahalline sensiz gitmek.

92
00:07:30,140 --> 00:07:31,980
Teşekkür ederim ama bunu görebilirsin
bu mümkün değil.

93
00:07:33,160 --> 00:07:36,180
Hiçbir şekilde hareket edemiyorum. biliyorum
şu an için mükemmel bir şekilde öyle

94
00:07:36,180 --> 00:07:37,099
imkansız.

95
00:07:37,100 --> 00:07:40,420
Bu yüzden bir çözüm önerdim
Komiser Bacher

96
00:07:40,420 --> 00:07:43,380
bu ankette her ikisini de yanıtlayan
onun isteği ve tavsiyesi üzerine

97
00:07:43,380 --> 00:07:44,620
Doktorun seni uyarması için.

98
00:07:45,200 --> 00:07:49,480
Seni sahneden arayacağım
kameramı etkinleştirerek suç

99
00:07:49,480 --> 00:07:51,460
telefon. Bu harika bir fikir.

100
00:08:17,770 --> 00:08:19,310
Umarım iyileşirsin.

101
00:08:21,410 --> 00:08:22,410
Burayı biliyorsun.

102
00:08:22,950 --> 00:08:24,010
Ama çok rahatsız edici.

103
00:08:34,470 --> 00:08:36,190
Yakında geri döneceksin, değil mi?

104
00:09:04,640 --> 00:09:05,599
Merhaba Astrid.

105
00:09:05,600 --> 00:09:08,900
telefonumu tutacağım
böylece görebilirsin ve

106
00:09:08,900 --> 00:09:10,480
düzgün duy. Mükemmel, teşekkürler.

107
00:09:10,720 --> 00:09:12,340
Merhaba Astrid. Merhaba Kaptan
Perrant.

108
00:09:12,980 --> 00:09:14,760
Eğer Raphaël'e merhaba diyebilirsin
istiyorsun.

109
00:09:15,100 --> 00:09:17,300
Merhaba Raph.

110
00:09:18,880 --> 00:09:20,420
Beni duyduğuna emin misin?
Kesinlikle.

111
00:09:20,660 --> 00:09:25,100
Peki elimizde ne var? Bağışlamak ?
komutan-antrenör bunu sık sık söylüyor

112
00:09:25,100 --> 00:09:27,280
suç mahalline varır. Yani biz
neye? Evet, bu doğru.

113
00:09:28,540 --> 00:09:30,160
Dinle, göreceksin, biraz
özellikle.

114
00:09:31,450 --> 00:09:32,510
Her durumda, bunu hiç görmedim.

115
00:09:33,450 --> 00:09:34,990
Bu da neredeyse diyeceksin
her zaman.

116
00:09:44,610 --> 00:09:45,610
Astrid.

117
00:09:46,350 --> 00:09:47,350
Kabul et.

118
00:09:47,410 --> 00:09:49,010
Sen de hiç görmedin
benzer bir şey.

119
00:09:53,930 --> 00:09:56,990
Ezmeyi nasıl başardık?
Dang hummasının bu piyanonun altındaki kurbanı mı?

120
00:09:56,990 --> 00:09:58,250
Gerçekten Astrid'im.

121
00:09:59,230 --> 00:10:00,610
Başlangıçta piyano buradaydı.

122
00:10:03,090 --> 00:10:04,450
Yerde izler var.

123
00:10:04,750 --> 00:10:05,970
Odanın diğer tarafında.

124
00:10:12,150 --> 00:10:16,310
Bekle, o da ne? kaşıklar
bükülmüş.

125
00:10:20,050 --> 00:10:24,090
Peki Fournier? Ölümler falan mı?
Belli değil. Bana biraz bırak

126
00:10:24,090 --> 00:10:25,090
zaman.

127
00:10:25,690 --> 00:10:27,130
Bu şeyle daha iyisini yapabiliriz.

128
00:10:30,250 --> 00:10:33,230
Birkaçımızın bunu birlikte yapması gerekti
taşıyın ve üzerine bırakın

129
00:10:33,230 --> 00:10:34,230
kurban. Bunu görüyorum.

130
00:10:34,490 --> 00:10:37,970
Yerdeki bu izler geliyor
hipotezinizle çelişiyor Kaptan

131
00:10:38,290 --> 00:10:41,910
Bir düzenlilik sunarlar
uzunlamasına uyumsuz

132
00:10:41,910 --> 00:10:42,910
manuel.

133
00:10:42,970 --> 00:10:46,670
Ayrıca bu mobilya parçası bir temsili temsil etmektedir.
piyanonun yolundaki engel.

134
00:10:47,150 --> 00:10:49,130
Piyano taşınamadı.

135
00:10:49,990 --> 00:10:53,490
Piyano yaklaşık 6 saate yansıtıldı.
kurbana çarpmadan birkaç metre önce.

136
00:10:53,770 --> 00:10:56,330
Astrid, ciddi değil misin? O
Bu piyanonun en az 300 kilo ağırlığında olması gerekir.

137
00:10:57,190 --> 00:10:59,490
Üzgünüm Kaptan ama Astrid
sebep.

138
00:11:00,760 --> 00:11:03,700
Ekipman ve yaralar, ben
kurbanın olduğunu öne sürüyor

139
00:11:03,700 --> 00:11:04,700
sebze ezilmiş.

140
00:11:05,120 --> 00:11:08,540
Boğulması falan değil
Sersemlemişti. Ve bunu sağlamak

141
00:11:08,540 --> 00:11:12,460
hiçbir anlamı yok. Ben, sadece istiyorum
dört, onu buraya getirdiler

142
00:11:12,460 --> 00:11:16,180
giyiyorsun ama atıyorsun değil mi? için
doktor William Rawls, gücü

143
00:11:16,180 --> 00:11:18,420
poltergeists bundan çok daha üstün
başka bir insan adamın.

144
00:11:18,680 --> 00:11:20,640
Bekle, geçmene kim izin verdi? C
Benim.

145
00:11:20,880 --> 00:11:23,640
Nora, yabancıları bırakmayız
suç mahalline girin. Evet, ben

146
00:11:24,180 --> 00:11:27,920
Ama onları tanımıyor musun? C
sığınaklardaki çocuklar

147
00:11:27,920 --> 00:11:28,920
kurban da parçasıydı.

148
00:11:29,290 --> 00:11:31,450
Neredeyse bir milyon aboneleri var
YouTube kanallarında bu size şunu söylüyor:

149
00:11:31,450 --> 00:11:32,790
kesinlikle bir şey, değil mi? Hayır.

150
00:11:34,110 --> 00:11:35,250
Onlar hayalet avcıları.

151
00:11:41,290 --> 00:11:42,370
Hadi Gus, korkma.

152
00:11:42,990 --> 00:11:45,670
Dur, sen aptalsın! Ayrıca, bende
hiç korkmuyorum.

153
00:11:51,770 --> 00:11:53,690
Tamam arkadaşlar, bir ses duyduk
sağır.

154
00:11:54,030 --> 00:11:57,970
Ya böyle bir hayaletle karşı karşıyayız
Harry Price tarafından listelenmiştir, yani c

155
00:11:57,970 --> 00:11:58,970
Bu büyük bir aldatmaca.

156
00:11:59,260 --> 00:12:03,680
Ve bunu birlikte öğreneceğiz, tamam mı? J
biz olduğumuz fikrine kafa yoramıyorum

157
00:12:03,680 --> 00:12:04,680
Onu bir daha görmeyeceğim.

158
00:12:04,740 --> 00:12:06,800
Aramızdan bu yana neredeyse on yıl geçti
üçümüz de zincire bindik.

159
00:12:07,000 --> 00:12:08,000
Henüz lisedeydik.

160
00:12:08,500 --> 00:12:12,580
Temel olarak nelerden oluşur?
zincir? Paranormal olaylar hakkında konuşuyoruz

161
00:12:12,580 --> 00:12:13,640
daha fazla objektiflik mümkündür.

162
00:12:14,120 --> 00:12:15,400
Nörobiyoloji diplomam var.

163
00:12:15,780 --> 00:12:18,900
Léo'nun psikoloji alanında yüksek lisans derecesi vardı
bilişsel ve Stella, her şeyi parçalıyor

164
00:12:18,900 --> 00:12:20,820
dünya. Fizik alanında doktorası var
parçacıklar.

165
00:12:21,300 --> 00:12:24,860
Eleştirel merak, şüphecilik
iyiliksever, kendin gibi söyle

166
00:12:25,200 --> 00:12:28,340
Ve eğer kimse kanıtlayamadıysa
paranormal olayların varlığı,

167
00:12:28,340 --> 00:12:30,040
bunu da kanıtlayamadılar
yok.

168
00:12:30,420 --> 00:12:33,220
Kesinlikle. Tam olarak bu tür
Leo'nun söyleyebileceği şeyler.

169
00:12:33,700 --> 00:12:36,220
Aslında birkaç şeyimiz vardı
tuhaflar. Ama çoğunu harcıyoruz

170
00:12:36,220 --> 00:12:38,720
Sahteleri ortadan kaldırmak için zamanımız var. Yani
yaratılmadığını hayal ediyorsun

171
00:12:38,720 --> 00:12:41,620
arkadaşlar? Ah hayır, bu çok açık. Ve
sahip olan tüm adamlardan bahsetmiyorum bile

172
00:12:41,620 --> 00:12:43,860
paranormal konularda uzmanlaşmış kanallar
A'dan Z'ye incelendi.

173
00:12:44,200 --> 00:12:46,420
Yani, ihtiyacımız olacak
sahip olduğun herkesin listesi

174
00:12:46,420 --> 00:12:47,420
sahtekarlıkları ortadan kaldırdı.

175
00:12:48,620 --> 00:12:51,120
Henüz yayınlanmayan bir tane var
zincir üzerinde.

176
00:12:51,740 --> 00:12:54,360
Genellikle daha büyük bir balık
bir süredir araştırdığımız

177
00:12:54,360 --> 00:12:58,820
haftalar. Yüzbaşı Perron, Hanımefendi
Samsoni daha büyük balık dedi. O

178
00:12:58,820 --> 00:13:02,140
Balık tutmaktan bahsetmeyin. Bu bir
bir anlamına gelen resimli ifade

179
00:13:02,360 --> 00:13:05,400
O sadece bir dolandırıcı değil, aynı zamanda
o büyük bir piç.

180
00:13:05,840 --> 00:13:07,120
Hem de büyük bir piç.

181
00:13:07,560 --> 00:13:12,180
O bir medyum. O çok güçlü. O
Jet Set ile çarpışın ve bunun maliyeti

182
00:13:12,180 --> 00:13:13,800
kör. Başka seviyede bir sahtekar.

183
00:13:14,500 --> 00:13:18,340
Onu asla bulamadık
kimlik. Adam kendine Odin diyor.

184
00:13:19,260 --> 00:13:20,260
Odin'i mi?

185
00:13:20,360 --> 00:13:22,680
Viking tanrısı gibi. Odin, tıpkı
İskandinav tanrısı.

186
00:13:22,900 --> 00:13:25,800
Bu onun aracılığıyla
Kurban Léo Dumas'ın komşuları

187
00:13:25,800 --> 00:13:28,620
onun hakkında ilk kez konuş. Bunlar
hizmeti en son kullanmıştı

188
00:13:28,620 --> 00:13:32,140
içeri girmeye çalışmak için orta
kışın ölen çocuğuyla temasa geçmek

189
00:13:32,140 --> 00:13:34,500
en son 11 yaşındayken.
fakir, nasıl yapabiliriz

190
00:13:34,500 --> 00:13:38,160
böyle bir şeyden kurtulabilir misin? Sadece,
Léo Dumas kendisine Odin d denildiğinden şüpheleniyordu.

191
00:13:38,160 --> 00:13:41,520
'bir sahtekar olun ve bundan yararlanın'
yaslı ebeveynlerinin savunmasızlığı

192
00:13:41,520 --> 00:13:42,520
onları dolandırmak.

193
00:13:42,540 --> 00:13:44,080
Bu, orta düzeydekiler için harika bir cep telefonu oluyor,
bu.

194
00:13:44,300 --> 00:13:47,200
Burası Samsoni'nin Leo'nun olduğunu düşündüğü yer.
Dumas zaten kanıtlayabildi

195
00:13:47,200 --> 00:13:51,600
sahtekarlık. Dün onu aradı
onun şirkette olduğunu

196
00:13:51,600 --> 00:13:54,640
Leroux video çekiyor
perili olduğu iddia edilen bir malikanede

197
00:13:54,640 --> 00:13:55,640
Britanya. Elbette.

198
00:13:55,880 --> 00:14:00,120
Zaten bu onları listemizden çıkarıyor
şüpheliler. Léo Dumas ona şunu söyledi:

199
00:14:00,120 --> 00:14:02,760
önemli bir şey keşfettim
ama hiçbir şeyi açığa çıkaramamak

200
00:14:05,240 --> 00:14:08,560
Ve bu ortamın kimliğine sahip değiliz,
bu doğru mu? Yarın sabah,

201
00:14:08,560 --> 00:14:11,460
Yüzbaşı Perron gidip sorgulayacak
Léo Dumas'ın komşuları

202
00:14:11,460 --> 00:14:12,760
bu ortamın servisini arayın.

203
00:14:15,120 --> 00:14:16,640
Ziyaretlerin sonu geldi hanımefendi.

204
00:14:17,020 --> 00:14:21,240
Evet. Raphaël'e gidiyorum. gidiyorum
tugay ekibine öneride bulunun

205
00:14:21,240 --> 00:14:25,580
bir sonraki toplantının suçlusu
Bu soruşturmanın burada gerçekleşmesiyle ilgili olarak,

206
00:14:25,580 --> 00:14:26,580
senin odan.

207
00:14:28,260 --> 00:14:32,240
Doktor önemi konusunda ısrar etti
seni teşvik etmek için. özellikle sevmem

208
00:14:32,240 --> 00:14:35,620
yapmama riskini almamak
Seni yeterince teşvik ediyorum. değil mi

209
00:14:35,620 --> 00:14:37,380
hayır, çok heyecanlandım.

210
00:14:38,980 --> 00:14:39,980
Son bir şey.

211
00:14:41,620 --> 00:14:45,480
sorabilir misin
Beni görmeye gelecek misin? O değil

212
00:14:45,480 --> 00:14:46,480
yalnızca bir kez.

213
00:14:48,540 --> 00:14:49,540
O kayıp.

214
00:14:51,180 --> 00:14:52,180
İyi geceler Raphael.

215
00:14:52,980 --> 00:14:54,620
Ve umarım devam edersin
iyi.

216
00:15:09,300 --> 00:15:11,320
Ama bu doğru değil. Saat sabahın 2'si.
sabah.

217
00:15:12,000 --> 00:15:15,380
Hiç uyudun mu? İşte o an
hastane en ilginç olanıdır.

218
00:15:15,860 --> 00:15:16,860
Seni gezmeye götüreceğim.

219
00:15:17,800 --> 00:15:21,880
Dalga mı geçiyorsun? Bunu açıkça görüyorsunuz
her şey değişmedi mi? nasılsın

220
00:15:21,880 --> 00:15:23,320
bu mucize mi Hubert?

221
00:15:23,320 --> 00:15:30,520
Ç

222
00:15:30,520 --> 00:15:32,720
sen misin, Jerome?

223
00:15:32,720 --> 00:15:38,040
bir

224
00:15:38,040 --> 00:15:41,680
kahve?

225
00:15:46,720 --> 00:15:47,720
Bende hiçbir değişiklik yok.

226
00:15:48,720 --> 00:15:49,720
Ben de değil.

227
00:15:59,300 --> 00:16:00,320
Ama bu kahve güzel.

228
00:16:00,700 --> 00:16:04,840
Evet büyük gizemleri var
evren. Mükemmel bir kahvedir.

229
00:16:05,800 --> 00:16:09,280
Peki sevgili kızım sen nesin?
burada işin bitti mi? Bize şu adresten sorabilirsiniz:

230
00:16:09,280 --> 00:16:10,280
Vix.

231
00:16:10,580 --> 00:16:12,280
Evet, Vix'in ne olduğunu biliyorum.

232
00:16:12,560 --> 00:16:15,000
Peki orada ne yapıyorsun?
şehir yarı silaha maruz kalacak

233
00:16:15,000 --> 00:16:20,220
-reklam mı? FSB'de mi çalışıyorsunuz?
Gül, gül, ama biliyorsun ben

234
00:16:20,220 --> 00:16:21,540
Zaten DGSE tarafından görevlendirildim.

235
00:16:22,560 --> 00:16:24,600
Ama benim asıl işim tıklamak
suç ekibi.

236
00:16:24,880 --> 00:16:27,840
Peki ne yaparsın? Ah, ben varım
o kadar uzun zamandır hastayım ki,

237
00:16:27,840 --> 00:16:30,080
sonunda sahip olduğumu unuttum
bir gün bir iş.

238
00:16:30,800 --> 00:16:31,800
Kalp yetmezliği.

239
00:16:32,260 --> 00:16:34,180
Uygun olamayacak kadar yaşlı
aşı.

240
00:16:34,680 --> 00:16:37,520
Özerkliğim o kadar sınırlı ki
Buradan çıkamıyorum bile

241
00:16:37,520 --> 00:16:38,520
şehre kızımı görmeye gidiyorum.

242
00:16:38,560 --> 00:16:40,240
Bugün seni görmeye gelmeyecek mi?
Hayır.

243
00:16:41,770 --> 00:16:43,410
Oğlum da aynı. O değil
yalnızca bir kez geldi.

244
00:16:43,810 --> 00:16:45,150
Ben buna devam ederken
cenaze.

245
00:16:45,350 --> 00:16:46,350
Hayır ama o bir çocuk.

246
00:16:46,450 --> 00:16:47,450
Bu doğru, Zagrin.

247
00:16:47,690 --> 00:16:48,690
Hayır ama bunun bununla hiçbir ilgisi yok.

248
00:16:49,550 --> 00:16:51,490
Ben kızım bana gelmezse
bak, çünkü o beni

249
00:16:51,490 --> 00:16:52,490
ağız.

250
00:16:52,710 --> 00:16:54,130
Oğlun, çünkü onda
korktu.

251
00:16:54,370 --> 00:16:58,490
Korkmuş? Son olarak ne korkusu
? Yalnız kalma korkusu.

252
00:16:59,030 --> 00:17:01,430
Elbette. Onun için ne yapabilirim?
beni görmeye gelmesini mi söyledin? bende

253
00:17:01,430 --> 00:17:02,430
gelmesini istemeyi bıraktım.

254
00:17:03,070 --> 00:17:04,070
Ona sevmek istediğimi söyledim.

255
00:17:04,609 --> 00:17:07,869
İnan bana, söylemediğimiz zaman
durun, pişman oluyoruz, alışacağız.

256
00:17:12,230 --> 00:17:16,510
Hemşireler içkiyi yasaklamıyor
ancak bu ziyaretlerin her birinde,

257
00:17:16,510 --> 00:17:18,829
Eski dostum bana biraz getirdi. Bu bir
manyak yaşlı adam.

258
00:17:31,490 --> 00:17:34,550
Bana bunun adını vermen gerekecek
eski dostum.

259
00:17:42,670 --> 00:17:46,070
ölmesi imkansız değil
Leo son soruşturmasıyla bağlantılı. Ç

260
00:17:46,070 --> 00:17:51,070
Bu soruşturma neydi? O araştırıyordu
belirli bir Odin'de, ses ortamı

261
00:17:51,070 --> 00:17:53,950
olduğundan şüphelendiği eyalet
sahtekar. Odin hiçbir şeye benzemiyor

262
00:18:00,490 --> 00:18:03,410
kaybettiğini duydum
yıkıcı menenjitin oğlu, c

263
00:18:03,410 --> 00:18:04,470
bu mu? Evet.

264
00:18:08,230 --> 00:18:09,490
Korkunç bir sınav olsa gerek.

265
00:18:11,950 --> 00:18:16,550
Kulağa çılgınca geldiğini biliyorum ama...
Göster ona Siri.

266
00:18:18,610 --> 00:18:25,130
Döner tabla var sadece
daha sıradan.

267
00:18:25,450 --> 00:18:26,910
Ve Odin'in buna hiçbir zaman erişimi olmadı.

268
00:18:36,650 --> 00:18:37,650
Duyuyor musun?

269
00:18:41,900 --> 00:18:42,900
Üzgünüm, hiçbir şey duymuyorum.

270
00:18:43,300 --> 00:18:44,600
Durun, hiç çalışmıyor
darbeler.

271
00:18:51,540 --> 00:18:53,160
Ah, işte burada.

272
00:18:53,720 --> 00:18:57,380
İşte, beni duyabiliyor musun? Anne, ben
'gibi.

273
00:18:58,280 --> 00:19:01,480
Beni duyuyor musun? Anne, ben iyiyim.

274
00:19:02,620 --> 00:19:04,100
Jacques'ın sesini hatırlayamıyorum
say.

275
00:19:07,050 --> 00:19:09,370
Bu iletişim
enstrümantal.

276
00:19:09,630 --> 00:19:12,810
İletime izin veren bir teknik
manevi varlıklardan gelen mesajlar

277
00:19:12,810 --> 00:19:14,310
elektronik bir cihaz aracılığıyla.

278
00:19:15,250 --> 00:19:17,690
Dinle, burada şöyle bir izlenim edindim:
kaydedilmiş sesleri duymak

279
00:19:17,690 --> 00:19:20,330
disk, ama... Ama sen var
duyuldu, ses her zaman orada olmuyor

280
00:19:20,470 --> 00:19:24,570
Bir şeyi nasıl açıklarsınız?
aynısı? Jacques asla

281
00:19:24,570 --> 00:19:26,070
diğerleri gibi. Bu doğru.

282
00:19:26,550 --> 00:19:29,430
Bir gün az önce beni tuttu
'Çatıdan bir kiremit düşüyor, o

283
00:19:29,430 --> 00:19:30,430
az önce yere düştü.

284
00:19:30,830 --> 00:19:33,830
Başka bir zaman, hatırladın mı? Biz
akülerini arabasının içinden çıkardı

285
00:19:33,830 --> 00:19:35,730
bir olaydan sonra onu cezalandırmak için uzaktan kontrol edildi
aptallık.

286
00:19:36,400 --> 00:19:39,500
İster inan ister inanma, ben
Sadece bunu yapmaya devam etmeliyim

287
00:19:39,500 --> 00:19:40,500
çalışmak.

288
00:19:50,040 --> 00:19:53,500
Kendisi üst düzey bir mühendis
bir silah şirketi ve bu

289
00:19:53,500 --> 00:19:55,460
bir grubun mali direktörü
uluslararası.

290
00:19:56,140 --> 00:19:58,080
Bununla şunu demek istiyorum
tüpler.

291
00:19:58,880 --> 00:20:00,660
Bazı şeylere neden inandığını anlamıyorum
benzer.

292
00:20:00,880 --> 00:20:02,080
Bu inanç ilkesidir.

293
00:20:02,940 --> 00:20:04,700
Her şeye inanmaya hazırız.

294
00:20:05,080 --> 00:20:06,100
Kabul edilemez olana katlanmak.

295
00:20:06,460 --> 00:20:09,840
Bay ve Bayan Simoni, gördünüz mü?
izlenmesi gereken prosedürü bildirdi

296
00:20:09,840 --> 00:20:10,840
Odin'le iletişime geçilsin mi? Evet.

297
00:20:11,040 --> 00:20:13,080
Üç kez çalmasına izin vermelisin, o zaman
Kapat.

298
00:20:14,500 --> 00:20:17,020
Normalde, odur
hatırlatıyor. Bir haritayla denedik

299
00:20:17,020 --> 00:20:20,000
Nora'yla konuştum ama bir daha geri aramadı.
Bence bu izin verme hikayesi

300
00:20:20,000 --> 00:20:22,360
hatırlatmak gerekirse, o öyle ki
kişinin kimliğini doğrulama zamanı

301
00:20:22,360 --> 00:20:23,179
'çağrılar.

302
00:20:23,180 --> 00:20:25,240
Bu onun yapamayacağı bir sayı
kontrol edin geri aramıyor. Tamam,

303
00:20:25,360 --> 00:20:27,320
ama o zaman bunu nasıl yapacağız? Yani ben
Olmayan bir numaradan başladım

304
00:20:27,320 --> 00:20:29,820
henüz atanmadı ve ben bir
internete koyduğum yeni profil

305
00:20:29,820 --> 00:20:32,940
farklı platformlarda
ağlar, küçük işletmelerde,

306
00:20:32,940 --> 00:20:33,940
yorumlar.

307
00:20:34,200 --> 00:20:37,460
Ve şimdi Nico bir mimar
Annesini yeni kaybetmiş Lübnanlı.

308
00:20:38,040 --> 00:20:39,040
Deneyebileceksiniz.

309
00:20:39,860 --> 00:20:40,940
Ama en azından bu sorunu çözüyor.

310
00:20:42,120 --> 00:20:43,120
Bir.

311
00:20:48,120 --> 00:20:49,120
İki.

312
00:20:51,300 --> 00:20:52,860
Üç. Kapatmak zorundasın.

313
00:21:00,460 --> 00:21:01,840
Muhatabınız geri aramıyor.

314
00:21:02,220 --> 00:21:03,220
Tamam, o öldü.

315
00:21:06,500 --> 00:21:11,300
Beklemek. Merhaba ? Merhaba Nicolas, Odin
öğleden sonra görüşürüz

316
00:21:11,300 --> 00:21:17,480
öğleden sonra 3.00 Bu öğleden sonra saat 3'te, tamam. Nerede?
Merhaba ? Merhaba ?

317
00:21:17,480 --> 00:21:18,980
Adres bende.

318
00:21:19,340 --> 00:21:20,700
Tamam, işte randevun var.

319
00:21:26,040 --> 00:21:27,040
Merhaba Theo.

320
00:21:28,840 --> 00:21:29,840
Merhaba Theo.

321
00:21:31,960 --> 00:21:32,960
Devam et, eve gel.

322
00:21:35,710 --> 00:21:36,930
Üzgünüm, bunu yapamam.

323
00:21:39,990 --> 00:21:40,990
Evet, göreceğim.

324
00:22:07,050 --> 00:22:08,830
Odin'in yapması gerekenin üzerinden 20 dakika geçti
nokta.

325
00:22:10,070 --> 00:22:11,430
Sanırım öldü, gelecek
hayır.

326
00:22:12,170 --> 00:22:14,230
Beni uzaktan gözlemlemiş ve temkinli davranmış olmalı
bir şeyden.

327
00:22:15,050 --> 00:22:17,490
Tamam, müdahale ekibine söyle
geri çekil.

328
00:22:18,090 --> 00:22:19,730
Metroya bineceğim, buluşuruz
tugaya.

329
00:22:32,090 --> 00:22:33,090
Merhaba Nicolas.

330
00:22:35,110 --> 00:22:36,110
Odin'i mi?

331
00:22:39,850 --> 00:22:41,270
Mutluyum, senden korktum
gelme.

332
00:22:42,230 --> 00:22:45,150
Seçmiş olman çok komik
bu adres, Richelieu Park, çünkü

333
00:22:45,150 --> 00:22:48,210
Sık sık annemle gelirdim
Ben küçüktüm. Yorulmayın,

334
00:22:48,270 --> 00:22:49,089
Yüzbaşı Perron.

335
00:22:49,090 --> 00:22:50,130
Komediyi çok iyi oynayacaksınız.

336
00:22:50,730 --> 00:22:52,350
Ama ben seyirci değilim
sıradan.

337
00:22:52,670 --> 00:22:53,670
Anlamıyorum.

338
00:22:53,930 --> 00:22:56,210
Omuzlarınızı ovuşturmaya çalışmayın
bilmediğiniz güçler.

339
00:22:56,570 --> 00:22:57,670
Yanlış yere bakıyorsun.

340
00:22:58,590 --> 00:23:01,670
Léo Dumas'ın en ufak bir fikri yoktu.
bende ve bende bir unsur, sebep yok

341
00:23:01,670 --> 00:23:02,670
ter.

342
00:23:22,250 --> 00:23:23,250
Nino, özür dilerim.

343
00:23:23,870 --> 00:23:24,910
Maria bunu hak etmedi.

344
00:23:39,350 --> 00:23:42,910
Lanet olsun Nico, neden sende yok?
tutuldu mu? Bana Nino dedi.

345
00:23:43,670 --> 00:23:45,110
Bu benim takma adım
baba.

346
00:23:46,270 --> 00:23:48,870
Beni benden başka kimse aramadı
bunun gibi. Nasıl biliyordu? sanki

347
00:23:48,870 --> 00:23:50,050
İşe yarıyor Nico.

348
00:23:51,020 --> 00:23:53,460
O küçük şeyi bulman için seni itti
Acı veren şey kavramadır.

349
00:23:54,040 --> 00:23:56,240
Ama bir şeyler olmalı çünkü
aksi takdirde mümkün olmazdı.

350
00:23:57,240 --> 00:23:58,240
Bana dokundu.

351
00:23:59,260 --> 00:24:00,800
Hayır Nicolas, şaka yapmadan yapamazsın
bunu söyle.

352
00:24:01,000 --> 00:24:02,160
Hayır, hayır, elime dokundu.

353
00:24:03,140 --> 00:24:04,900
Parmak izi bırakmış olabilir
benim gözetimimde. Hayır, hayır, dokunma.

354
00:24:04,960 --> 00:24:06,260
dokunmayın, dokunmayın. bende vardı
çözüm.

355
00:24:07,560 --> 00:24:12,680
Ve Odin'in DNA'sı eşleşti
dosya.

356
00:24:12,880 --> 00:24:14,140
Bu çılgınca değil mi? Bu çılgınlık.

357
00:24:14,400 --> 00:24:17,400
Aslında neler olduğunu bilmiyorum
geri dön, ama hey, Astrid bu süreçte

358
00:24:17,400 --> 00:24:18,420
arşiv dosyasını yeniden bağlayın.

359
00:24:18,720 --> 00:24:20,320
Bu onun için harika, sanki
Noel hediyesi.

360
00:24:23,420 --> 00:24:24,460
Odin babamdan bahsetti.

361
00:24:25,320 --> 00:24:27,660
Sonunda sanki benimkiymiş gibi konuştu.
baba.

362
00:24:28,660 --> 00:24:29,680
Bana Nino dedi.

363
00:24:30,960 --> 00:24:32,200
Maria adına özür diledi.

364
00:24:34,100 --> 00:24:38,060
Dinle, bu yaptığın çok eğlenceli
söylemek. Nasıl bilebilirdi? biliyorum

365
00:24:38,060 --> 00:24:39,060
nasıl biliyordu.

366
00:24:40,020 --> 00:24:41,560
neredeyse hiç konuşmazdım
kişi.

367
00:24:43,220 --> 00:24:46,660
Senin için acı verici olduğunu biliyorum.
ama bu önemli. Yapman gereken

368
00:24:46,660 --> 00:24:47,660
sakin ol.

369
00:24:47,760 --> 00:24:49,540
Kafanı tutmak kolay değil
soğuk.

370
00:24:54,190 --> 00:24:55,790
Sensiz bir apartman dairesi çok zor.

371
00:24:57,330 --> 00:24:58,510
Bu bir karmaşa değil.

372
00:25:01,210 --> 00:25:02,210
Yakında inanıyorum.

373
00:25:04,170 --> 00:25:05,170
Seni özleyeceğim.

374
00:25:09,130 --> 00:25:11,010
Astrid'di bu.

375
00:25:13,110 --> 00:25:14,110
Evet, Astrid.

376
00:25:14,370 --> 00:25:15,410
Raph'la birlikteyim.

377
00:25:15,970 --> 00:25:17,170
Seni konuşmacıya vereceğim.

378
00:25:18,310 --> 00:25:20,410
Merhaba Raphael. Merhaba Kaptan
Perron.

379
00:25:20,940 --> 00:25:24,100
Odin'in DNA'sını saatinizde okuyun
başka bir klasörde görünüyor

380
00:25:24,100 --> 00:25:27,140
cezai belgelere. Ve bende
dosyayı buldum. Bu bir

381
00:25:27,140 --> 00:25:28,320
bir cinayetle ilgili dava.

382
00:25:28,640 --> 00:25:31,360
Kurbanın adı Stéphane Roy'du ve
17 yaşındaydı.

383
00:25:31,560 --> 00:25:35,760
Odin Medium bir çocuğu öldürür müydü?
Yalnızca bu dosyada DNA

384
00:25:35,760 --> 00:25:38,780
Suçlu tarafa ait değil. DNA
Açıklama bu kişilerden birine ait

385
00:25:38,780 --> 00:25:40,360
zanlıyı polise teslim etti.

386
00:25:42,000 --> 00:25:43,860
Durun, anlamıyorum. ben
elemanları alın.

387
00:25:45,000 --> 00:25:49,460
2003 yılında Stéphane Roy suikasta kurban gitti.
17 yaşında. Katili

388
00:25:49,460 --> 00:25:52,940
hızla teşhis edildi. Bu yaklaşık
Basile Torrent, İsviçre vatandaşı.

389
00:25:53,140 --> 00:25:56,040
Ancak olaydan sonra ikincisi
memleketine döndü ve

390
00:25:56,040 --> 00:25:58,280
süit işlemine devam etmeyi reddetti
Fransa'ya iade.

391
00:25:58,680 --> 00:26:02,360
Hımm, klasik. Üç ay sonra,
Basile Torrent bağlanmış halde bulundu

392
00:26:02,360 --> 00:26:05,380
yönetim binasının önünde
Épinay-sur-Or adli polisi.

393
00:26:05,760 --> 00:26:08,300
Polise kendisinin olmadığını söyledi
kendisini kaçıranları gördü.

394
00:26:08,500 --> 00:26:12,260
Sadece teknik polis ve
bilim adamı DNA'larını tespit edebildi

395
00:26:12,260 --> 00:26:13,920
engellediği bağlantılar. Ve bunların arasında...

396
00:26:14,340 --> 00:26:16,640
Odin'inki vardı, değil mi? J
Bir danışma görüşmem var.

397
00:26:16,860 --> 00:26:19,940
Tamam, anlaştık. Ama durun... Yapmıyorum
Çift aramayı sevmiyorum. mecburum

398
00:26:19,940 --> 00:26:25,840
bu... Astrid, hoşçakal. Hayır,
Astrid... O beni rahatsız ediyor

399
00:26:26,580 --> 00:26:28,300
Belgelere ulaşması gerekiyor
suçlu.

400
00:26:28,600 --> 00:26:29,660
Evet öndeyim.

401
00:26:30,260 --> 00:26:31,259
Peki.

402
00:26:31,260 --> 00:26:32,360
Az önce senin için kapıyı açtım.

403
00:26:34,260 --> 00:26:35,260
Hoşçakal.

404
00:26:36,720 --> 00:26:37,880
Güle güle, Gérard Crochial.

405
00:26:38,960 --> 00:26:40,160
Çift aramayı sevmiyorum.

406
00:26:47,250 --> 00:26:48,370
Merhaba Theo. Günaydın.

407
00:26:51,630 --> 00:26:53,050
Geldiğiniz için teşekkür ederim.

408
00:26:54,190 --> 00:26:55,750
Bana ne söyleyeceğini biliyorum.

409
00:26:56,030 --> 00:26:57,330
Ama bunu görmem lazım anne.

410
00:26:58,070 --> 00:26:59,990
Bunun gerekli olduğunu söylemeyeceğim.

411
00:27:00,890 --> 00:27:04,090
öyle bir vasfım yok
bir tabiiyet ilişkisini haklı çıkaracak

412
00:27:04,090 --> 00:27:06,010
form kullanma hakkı verir
seninle ihtiyati tedbir kararı aldım.

413
00:27:07,770 --> 00:27:08,529
Daha sonra teşekkür ederim.

414
00:27:08,530 --> 00:27:09,530
Rica ederim.

415
00:27:10,450 --> 00:27:14,490
Ancak... Sizden bir ziyaret.

416
00:27:15,040 --> 00:27:18,760
teşvik etmesi muhtemel bir olay olurdu
Raphael. Teşvik edilmesi gerekiyor.

417
00:27:19,540 --> 00:27:25,880
Bence bu olabilir
sürecindeki olumlu unsur

418
00:27:25,880 --> 00:27:30,660
iyileşir. Biliyorum ama... Bu bir
ona böyle sahip olmak zor bir dünya, orada,

419
00:27:30,660 --> 00:27:31,680
hareket edemiyor.

420
00:27:31,900 --> 00:27:32,900
Yapamam.

421
00:27:34,360 --> 00:27:35,720
Mükemmel anlıyorum.

422
00:27:40,320 --> 00:27:43,160
Onu hastanede tanımak çok güzel
rahatsız.

423
00:27:47,309 --> 00:27:48,910
Sadece onun sana ihtiyacı var Theo.

424
00:27:52,190 --> 00:27:53,190
Bize ihtiyacı var.

425
00:27:56,770 --> 00:27:58,070
Deneyeceğim.

426
00:28:02,230 --> 00:28:03,230
TEŞEKKÜRLER.

427
00:28:04,350 --> 00:28:05,350
Hoşça kal Asriel.

428
00:28:18,820 --> 00:28:19,820
Kutsal bisiklet.

429
00:28:20,660 --> 00:28:22,780
Sen onu donatmakta benden daha iyisin, ben
Neredeyse kıskanacağım.

430
00:28:25,120 --> 00:28:30,140
Bir motor, borular, bazıları
elektronik bileşenler, bir

431
00:28:30,140 --> 00:28:31,900
elektrik, gerçekten çok az var
şeyler.

432
00:28:33,140 --> 00:28:34,240
Vay, hayır, bu sefer değil.

433
00:28:34,600 --> 00:28:35,600
Hayır, benim için değil.

434
00:28:35,640 --> 00:28:36,640
Olumsuz.

435
00:28:36,720 --> 00:28:37,720
Elbette.

436
00:28:47,080 --> 00:28:49,620
Diyelim ki çok sayıda koridor var ve
odana gelir misin? Sen konuş

437
00:28:49,620 --> 00:28:53,320
meslektaşlarımdan mı? Üstelik bu olmaz
sadece meslektaş değiller, onlar

438
00:28:53,320 --> 00:28:54,320
özellikle arkadaşlarım.

439
00:28:54,400 --> 00:28:56,580
Çok hoşlar, beni dahil ediyorlar
devam eden soruşturma beni etkiliyor

440
00:28:56,580 --> 00:28:57,580
çok.

441
00:28:58,900 --> 00:29:04,260
Ama bu biraz zor çünkü bende var
gerçekten bir olma izlenimi

442
00:29:04,560 --> 00:29:05,379
Bunu söyleme.

443
00:29:05,380 --> 00:29:06,259
Evet, sizi temin ederim.

444
00:29:06,260 --> 00:29:07,860
Genellikle ben bir okum, sana söylüyorum
yemin ederim.

445
00:29:09,180 --> 00:29:12,340
Ama orada, bilmiyorum, öyle hissediyorum ki
onların içinde bir figür yapmak

446
00:29:12,340 --> 00:29:13,340
konuşmalar.

447
00:29:14,120 --> 00:29:15,140
Her durumda, çok şey veriyorlar
kötü.

448
00:29:16,810 --> 00:29:20,570
Bu devam eden soruşturma nedir? Ah
hayır, ah hayır.

449
00:29:20,910 --> 00:29:21,910
Hubert.

450
00:29:22,350 --> 00:29:23,470
Bunu sana anlatamam.

451
00:29:24,750 --> 00:29:25,750
Soruşturma gizliliği.

452
00:29:25,930 --> 00:29:26,930
Görelim.

453
00:29:27,130 --> 00:29:28,130
Ah evet, anlıyorum.

454
00:29:31,690 --> 00:29:33,290
En muhteşem şey piyanodur.

455
00:29:33,810 --> 00:29:36,750
Bebeği inceleyen bilim adamı,
212 kilo ağırlığında.

456
00:29:36,990 --> 00:29:39,890
Ve dikkatli olun, en az 4'e ihtiyacınız var
insanlar onu taşıyacak. Ve n değil

457
00:29:39,890 --> 00:29:42,130
DSÖ. Malabarlar. Ah hayır, hayır, biz
tamamen biliyor.

458
00:29:42,470 --> 00:29:43,269
Bu gerçek bir gizem.

459
00:29:43,270 --> 00:29:45,870
Bilirsiniz, insan vücudunun yetenekleri
şaşırtıcı gizemleri gizleyin.

460
00:29:46,220 --> 00:29:49,920
Ne tür bir gizem? Beyler kim
piyano fırlatır mı? Hayır, ben

461
00:29:49,920 --> 00:29:50,920
hayır, hayır.

462
00:29:51,400 --> 00:29:54,600
Hiç duydun mu?
telekinezi mi? Telekinezi, evet

463
00:29:54,620 --> 00:29:57,160
evet, Carrie'deki gibi, ya da beyler
küçük kaşıkları büken

464
00:29:57,160 --> 00:29:58,160
tankı.

465
00:29:58,200 --> 00:30:01,700
Hubert, ben bir polisim, tamam mı? ben
Pragmatik olmam gerekiyor. Bence bunu

466
00:30:01,700 --> 00:30:04,280
henüz başındayız
bu konularda bilgi sahibi olmak.

467
00:30:04,820 --> 00:30:08,200
Mesela senin talihsizliğini ele alalım
menenjitten ölen çocuk.

468
00:30:08,750 --> 00:30:12,410
Bu ebeveynler bunu beyan etmediler mi?
meslektaşınız bir yeteneği olduğunu söyledi,

469
00:30:12,410 --> 00:30:14,870
çalıştırabildi
oyuncakları olmadığında bile oyuncaklar

470
00:30:14,870 --> 00:30:18,170
piller? oyuncak diye bir şey yok
nihayet pilsiz çalışın! Bu

471
00:30:18,170 --> 00:30:19,270
oraya gitmek isteyen ailen mi
inan.

472
00:30:19,470 --> 00:30:23,270
Benim fikrimi istersen gel
o tarafı kazın. Evet, evet, ben

473
00:30:23,270 --> 00:30:24,270
üzerinde düşünmek.

474
00:30:40,400 --> 00:30:44,760
Sorun ne? onların
Odin ve sığınaklardaki çocuklarla ilgili soruşturma

475
00:30:44,760 --> 00:30:45,800
zaten bazı şeyler bulmuştu, görüyorsunuz.

476
00:30:46,020 --> 00:30:48,620
Tanımlamaya başladık
müşterilerinin bir kısmına yol açar,

477
00:30:48,620 --> 00:30:51,240
her seferinde sonunda şuraya vardık:
bilgi. Bunun dışında

478
00:30:51,240 --> 00:30:54,200
polis, kayıtlara ulaşabildik
iletişim, erişime sahip olmak

479
00:30:54,240 --> 00:30:56,700
ve sonra biraz daha fazlası verildi
ki çok da kötü durumda değilim.

480
00:30:56,940 --> 00:30:57,940
Bunu bulduk.

481
00:30:58,380 --> 00:30:59,380
Bunlar onun üç müşterisi.

482
00:31:00,720 --> 00:31:03,940
440'ın patronu, politikacı, bir
Televizyon sunucusu.

483
00:31:04,180 --> 00:31:05,500
Bu sadece herhangi biri değil, müşteri
Odin'in.

484
00:31:05,740 --> 00:31:08,820
Ve bana sorarsan katılım
bu insanlar arasında bir medyumun...

485
00:31:09,240 --> 00:31:10,580
Bu bizim yarattığımız türden bir şey değil
tüm çatılarda.

486
00:31:11,000 --> 00:31:12,100
Sıkı oynamamız gerekecek.

487
00:31:13,200 --> 00:31:15,500
Bunun dışında sadece geçmedik
gece onların adını arıyor. bende de var

488
00:31:15,500 --> 00:31:16,860
uygun iki veya üç şey buldum
konuşmaya yardımcı olun.

489
00:31:25,440 --> 00:31:26,440
Merhaba Raphael.

490
00:31:26,460 --> 00:31:27,339
Merhaba Astrid.

491
00:31:27,340 --> 00:31:30,700
Dokümantasyon üzerinde çalışıyordum
bunu fark ettiğimde suçlu oldum

492
00:31:30,700 --> 00:31:33,960
Bu kez ziyaretler gerçekleşti
zaten yetkili. Bu benim için

493
00:31:33,960 --> 00:31:36,960
alışkanlıklarımı değiştirmek zor ama
bana öyle geliyor ki karakter

494
00:31:36,960 --> 00:31:40,480
istisnai durum haklı çıkarır
istisnai önlemler.

495
00:31:54,190 --> 00:31:58,230
Bu yüzden yüklemeye karar verdim
burada, senin düşüncende düşünecek yer var

496
00:31:58,530 --> 00:32:00,070
Bu karmaşık bir konu.

497
00:32:00,350 --> 00:32:01,450
Ama endişelenme.

498
00:32:02,370 --> 00:32:05,090
Burada bulunan tüm parçalar
orijinallerin kopyaları.

499
00:32:10,870 --> 00:32:11,930
Tatami'mi getirdim.

500
00:32:12,710 --> 00:32:15,510
umarım bu seni rahatsız etmez
hayır. Hayır, hiç de değil.

501
00:32:15,770 --> 00:32:16,770
Tam tersine.

502
00:32:17,830 --> 00:32:18,910
Ayakkabılarımı çıkaracağım.

503
00:32:25,130 --> 00:32:26,790
Odin'i mi? Fena değil.

504
00:32:27,510 --> 00:32:29,790
Neden senin vurucun Osiris olmasın? Takip
sonu.

505
00:32:31,190 --> 00:32:34,230
Bu seni anlatıyor, değil mi? Ama değil
öte yandan bir tanrı.

506
00:32:34,530 --> 00:32:37,410
Bu sadece tedavi kelimesinin kısaltmasıdır
istihbarattan karşı eyleme

507
00:32:37,410 --> 00:32:38,870
gizli mali devreler.

508
00:32:40,610 --> 00:32:42,790
fikrine karşı hiçbir şeyim olmazdı
bunu açığa çıkar.

509
00:32:43,330 --> 00:32:44,930
Hatta bir şey yapmamızı bile istedim.
birlikte gösterin.

510
00:32:45,210 --> 00:32:46,390
Ama Odin bunu asla istemedi.

511
00:32:46,910 --> 00:32:48,230
Gizlilik anlaşmanın bir parçası.

512
00:32:48,450 --> 00:32:49,810
Bir adam benim için önemliydi.

513
00:32:52,490 --> 00:32:53,710
Kocam olmayan bir adam.

514
00:32:56,970 --> 00:32:59,830
O öldüğünde hayatım her şeyini kaybetti
ağırlığı.

515
00:33:00,630 --> 00:33:04,930
işe yarayacağını hayal ediyorum
muhafazakar seçmenlerinizle

516
00:33:04,930 --> 00:33:07,670
seninle diyalog kurduğunu biliyordum
ölen sevgilinin aracılığıyla

517
00:33:07,670 --> 00:33:09,810
orta, değil mi? Alain öyleydi
bir sevgiliden çok daha fazlası.

518
00:33:10,550 --> 00:33:12,750
Babam henüz hayattayken ben
her seferinde ona danıştım

519
00:33:12,750 --> 00:33:13,750
önemli bir karar aldı.

520
00:33:15,430 --> 00:33:18,690
Odin ile bunu yapmaya devam ediyorum.

521
00:33:20,470 --> 00:33:23,430
Odin'le bağlantı kurduğun yer orası mı?
Odin'le tanıştığımda...

522
00:33:25,100 --> 00:33:28,920
Sadece girmeme izin vermedi
onunla iletişim halindeyim ama

523
00:33:28,920 --> 00:33:29,920
anlam bulun.

524
00:33:30,800 --> 00:33:31,800
Hayatımın bir anlamı.

525
00:33:32,260 --> 00:33:35,060
Eğer bunu bir sır olarak saklamak istiyorsa,
yerlerden kaçındığını hayal et

526
00:33:35,260 --> 00:33:40,180
Neden “o” diyorsun? Bağışlamak ? Ç
"o"dur. Odin bir kadındır.

527
00:35:00,759 --> 00:35:07,520
Bu çılgınca değil. Gerçekte onlar
hepsi deli.

528
00:35:09,000 --> 00:35:11,760
Odin, Odile, Damien, İbrahim ve
Nuh.

529
00:35:14,740 --> 00:35:18,320
Yani bu bir takma ad olmayacak,
baş harfleri mi olacak? Kesinlikle.

530
00:35:19,640 --> 00:35:22,220
Odin bir kişi değil ama
dört kişi.

531
00:35:22,460 --> 00:35:23,460
Bir, iki, üç, dört.

532
00:35:27,760 --> 00:35:30,680
Bu dördünün ortak noktası nedir
insanların hepsi öyleydi

533
00:35:30,680 --> 00:35:32,960
ile aynı sosyal evde sorumlu
Stéphane Roy.

534
00:35:33,640 --> 00:35:37,400
Ve Odin'in bir olduğunu anladım
ilk adlarını keşfederek kısaltma

535
00:35:37,400 --> 00:35:38,860
ekteki bu fotoğrafın arkası
klasör.

536
00:35:39,080 --> 00:35:42,680
Sonra isimlerini yazdım, bazılarının
diğerlerinin altında. Ve burası

537
00:35:42,680 --> 00:35:45,180
hamilelik ortaya çıkardı
Odin'in kısaltması.

538
00:35:46,400 --> 00:35:48,800
Açıkçası daha genç görünüyor
fotoğraf, ancak tür olabilir

539
00:35:48,800 --> 00:35:49,920
sola koştuk.

540
00:35:50,800 --> 00:35:54,880
Basil'i teslim edenler onlardı
Torrent, Stéphane Roy'un suikastçısı,

541
00:35:54,880 --> 00:35:55,880
Fransız adaleti.

542
00:35:55,920 --> 00:35:58,020
Mükemmel. Her birinin kimliğine sahibiz.
dört.

543
00:35:58,240 --> 00:36:01,100
Peki. Yayınlanmış bir OPJ gönderiyorum ve
her birine bir dosya çağrısı

544
00:36:01,100 --> 00:36:02,100
'aralarında orada.

545
00:36:08,430 --> 00:36:11,630
Dördünüze de sade varlığınız
bu masanın etrafında, örneğiniz

546
00:36:11,630 --> 00:36:14,170
Saatimde DNA bulundu ve
konuşmamızın kaydı

547
00:36:14,170 --> 00:36:17,590
telefon izin vermeli
harika ortamlarsın

548
00:36:17,590 --> 00:36:19,190
içinde bulunduğun bok seviyesi
bul.

549
00:36:19,450 --> 00:36:21,090
Bu yüzden bana biraz zaman kazandırın, lütfen
lütfen sen.

550
00:36:22,910 --> 00:36:23,910
Biz bir aileydik.

551
00:36:24,510 --> 00:36:27,210
Yani 5 milyonu belirttiğimizde,
Şehadetini yaşatmak için her şeyi yaptı

552
00:36:27,210 --> 00:36:27,848
adalet.

553
00:36:27,850 --> 00:36:29,250
Neredeyse iki yılımızı aldı.

554
00:36:29,790 --> 00:36:32,630
İki yıl boyunca tanıklarla görüştüm,
telefon dinleme işlemlerini yürütmek,

555
00:36:32,630 --> 00:36:35,550
spinning, until flushing out his
Zürih'teki suikastçı.

556
00:36:35,870 --> 00:36:38,230
Derneğimiz faaliyet gösterirken biz
devam etti.

557
00:36:39,190 --> 00:36:40,210
Ve biz audin olduk.

558
00:36:40,690 --> 00:36:43,970
Flört eden kazançlı bir aktivite
yasadışılık.

559
00:36:44,770 --> 00:36:47,290
Dinlemek, gölgelemek, hacklemek.
Sadece bu değil.

560
00:36:48,250 --> 00:36:50,170
Müşterilerimizi kazıklamayız,
sen düşünüyorsun.

561
00:36:50,450 --> 00:36:52,190
Onların duygusal eksikliklerini telafi ediyoruz, o kadar.

562
00:36:52,490 --> 00:36:55,790
Böylece gücümüz devreye giriyor
sahne, ama onlara verdiğimiz yardım,

563
00:36:55,790 --> 00:36:56,689
çok gerçek.

564
00:36:56,690 --> 00:36:57,690
Yasa dışı değil.

565
00:36:58,050 --> 00:36:59,710
Bilgisayarlara izin veriliyor.

566
00:37:00,070 --> 00:37:03,210
Ve katkılarımızla günceliz,
bunu söyle. Bu baskı değil

567
00:37:03,210 --> 00:37:04,570
burada dolandırıcılık var, tugay
kadınsı.

568
00:37:07,779 --> 00:37:08,779
Ve bir sorunumuz var.

569
00:37:09,580 --> 00:37:12,920
Bilim adamı bir hesap belirledi
evinin yakınında telefon sınırlanıyor

570
00:37:12,920 --> 00:37:14,420
Léo Dumas suikasta uğradığı akşam.

571
00:37:14,940 --> 00:37:17,740
Léo Dumas kim yapıyordu
Faaliyetleriniz hakkında bir soruşturma.

572
00:37:19,320 --> 00:37:21,160
Bu telefon hesabı şu kişiye atandı:
siz efendim.

573
00:37:22,600 --> 00:37:23,880
Bana açıklayabilir misin?

574
00:37:23,880 --> 00:37:34,060
Tamam,

575
00:37:34,160 --> 00:37:37,040
ne olacağını biliyor musun? sen
48 saat polis nezaretinde kalacak.

576
00:37:37,620 --> 00:37:39,820
Daha sonra savcılığa sevk edileceksiniz.
cinayetten.

577
00:37:41,380 --> 00:37:43,380
Tamam, Damien'la birlikte gittim
Léo Dumas'ın evi.

578
00:37:44,640 --> 00:37:45,660
Onu korkutmak istedik.

579
00:37:46,860 --> 00:37:48,900
Aptal soruşturmasından çıkıyordu Odin
berbattı.

580
00:37:49,340 --> 00:37:50,800
Biz geldiğimizde çoktan ölmüştü.

581
00:37:51,160 --> 00:37:53,740
Az önce bilgisayarımızı ve birazını aldık
kağıtlar ve biz de defolup gittik.

582
00:37:56,720 --> 00:37:58,620
Ne yaptığını anlıyorsun
Bana mı söylüyorsun?

583
00:38:12,899 --> 00:38:15,180
içeriğine baktım
Léo Dumas'ın bilgisayarı.

584
00:38:16,120 --> 00:38:18,860
Tarihte son klasör
açtığı şeye Overlook adı veriliyor.

585
00:38:19,480 --> 00:38:23,000
Göz ardı mı? Bu ne anlama gelir?
Dosya açılamıyor,

586
00:38:23,000 --> 00:38:24,000
Üzerinde hasta kristal var.

587
00:38:24,800 --> 00:38:27,320
Başaramayacağımı söylemiyorum
ama ağır.

588
00:38:28,120 --> 00:38:31,300
Oda grubunu şurada sorgulamalısınız:
Bu konu Yüzbaşı Perrant'la.

589
00:38:31,700 --> 00:38:34,680
Bu belki de bir yönüdür
onların faaliyetleri. Yapabilir miyiz?

590
00:38:34,680 --> 00:38:37,880
inan? Manipülasyon onların işi
uzmanlık. İnsanları bazı şeylere inandırıyorlar

591
00:38:37,880 --> 00:38:38,880
müşterilerine anlamsız geliyor.

592
00:38:39,140 --> 00:38:40,140
Belki de doğruyu söylüyorlardır.

593
00:38:40,620 --> 00:38:42,520
Hayır, belki gerçekten yardımcı olurlar
onların müşterileri. Hayır, bunu söyleyemezsin.

594
00:38:42,560 --> 00:38:43,700
hayır. Hepsi sadece rüzgar.

595
00:38:44,240 --> 00:38:46,100
İnsanların kusurlarını kullanıyorlar
onların işi.

596
00:38:46,900 --> 00:38:48,180
Küçük Jacques'in ebeveynleri gibi.

597
00:38:50,540 --> 00:38:51,540
Onları görmeye gitmeliyim.

598
00:38:52,400 --> 00:38:53,840
Biz burada durmamalıyız, onlar da durmalı
zaman taşıyın.

599
00:38:57,880 --> 00:39:01,420
Yeterli. Benimle geliyor musun? Elbette.

600
00:39:18,350 --> 00:39:20,410
Oradaki hasta, bu durumda olan
oda.

601
00:39:20,670 --> 00:39:22,670
O zamandan bu yana en az 15 gün geçti
Bu odada hasta yok.

602
00:39:24,170 --> 00:39:25,170
Evet, evet.

603
00:39:26,270 --> 00:39:27,730
Hubert, kendini beğenmiş bir içtenlikle.

604
00:39:28,710 --> 00:39:32,410
Dün bu olayda onunla birlikteydi.
yatak odası. O nerede? Hubert diyorsun ki

605
00:39:32,410 --> 00:39:36,090
60'larda çok açık renk gözler mi?
Bu o.

606
00:39:36,530 --> 00:39:37,530
Saçların ağarması.

607
00:39:38,850 --> 00:39:41,050
Üzgünüm hanımefendi ama o
uykusunda öldü.

608
00:39:42,230 --> 00:39:43,230
İYİ.

609
00:39:43,270 --> 00:39:45,050
Ama üzerinden bir yıldan fazla zaman geçti.

610
00:39:47,379 --> 00:39:50,780
Gerçekten de Bay Hubert diye biri vardı.
kalp yetmezliğinden ölenler

611
00:39:50,780 --> 00:39:53,320
bu oda, ama zaten birden fazla oldu
ölümünün üzerinden bir yıl geçti.

612
00:39:54,280 --> 00:39:55,280
Hayır.

613
00:39:55,360 --> 00:39:56,360
Seni bırakacağım.

614
00:40:17,919 --> 00:40:18,919
Merhaba Bay Slimani.

615
00:40:23,640 --> 00:40:25,360
Eşiniz burada değil mi? Hayır.

616
00:40:25,940 --> 00:40:27,060
Halen işinin başındadır.

617
00:40:27,440 --> 00:40:28,440
Bay

618
00:40:29,260 --> 00:40:31,520
Slimani, sana söylemem gereken şey bu değil
mutlaka duyulması kolay değildir. Biz

619
00:40:31,520 --> 00:40:33,140
belki... Evet, elbette.

620
00:40:33,780 --> 00:40:34,780
TEŞEKKÜRLER.

621
00:40:37,460 --> 00:40:38,460
Dua ediyorum.

622
00:40:45,260 --> 00:40:47,160
Bu Odin...

623
00:40:47,370 --> 00:40:51,310
kiminle iletişim halindesin sadece
bir kuruluşun bağlantısı

624
00:40:51,310 --> 00:40:55,810
dayalı sahtekarlık
için son derece ileri teknoloji

625
00:40:55,810 --> 00:41:00,410
amacıyla kişisel bilgilerinizi
seni neye inandırsam iyi olur

626
00:41:00,410 --> 00:41:01,730
inanmak istiyorum.

627
00:41:02,270 --> 00:41:04,510
Yeterince açık mı? Evet.

628
00:41:05,130 --> 00:41:06,950
Ancak rekorun kafaları var.

629
00:41:07,390 --> 00:41:08,470
Oğlumuzun sesi.

630
00:41:08,770 --> 00:41:11,950
Oğlunun sesi onlarda var
kesinlikle bir videoda kurtarıldı

631
00:41:11,950 --> 00:41:12,950
telefonlarınızda bulunur.

632
00:41:14,030 --> 00:41:17,150
Geri gelen sese gelince
rastgele, orada da bir

633
00:41:17,710 --> 00:41:20,830
Aslında tek bir tane olmak yerine
oluk, diskin birkaç tane var,

634
00:41:21,070 --> 00:41:23,430
paralel, yan yana kazınmış.

635
00:41:23,770 --> 00:41:25,610
Buna disk denir
çok yönlü.

636
00:41:25,930 --> 00:41:29,170
Yani nerede olduğumuza bağlı olarak
iğneyi yere koy, rastgele düşüyoruz

637
00:41:29,170 --> 00:41:32,190
dört parçadan birinde. Bu ne
size öyle bir izlenim veriyor ki

638
00:41:32,190 --> 00:41:33,190
Asla aynı şeyi duymuyorsun.

639
00:41:33,890 --> 00:41:34,890
Üzgünüm.

640
00:41:37,490 --> 00:41:38,730
Bana hiçbir şey öğretmiyorsun.

641
00:41:39,450 --> 00:41:41,850
Bağışlamak ? Bütün bunların olduğunu biliyorum
yapabilir.

642
00:41:43,049 --> 00:41:47,010
Odin'in yapabileceği bilgilerin çoğu
bizi giy, ona veren benim

643
00:41:51,610 --> 00:41:52,930
Kusura bakmayın ama zorlanıyorum
anla.

644
00:41:55,230 --> 00:42:01,950
Jacques'in ölümü çok acımasızdı.
çok beklenmedik.

645
00:42:03,370 --> 00:42:04,430
Gerçek bir kabus.

646
00:42:06,570 --> 00:42:10,090
Maria beni derinlere batırdı
görmediğim depresyon

647
00:42:11,950 --> 00:42:14,110
Ta ki birinin bana Odin'den bahsettiği güne kadar.

648
00:42:14,990 --> 00:42:18,870
Ona bir umut ışığı verdi
bir yaşam kıvılcımı.

649
00:42:19,970 --> 00:42:22,970
Tekrar inanmasına izin verdi
bir şey.

650
00:42:26,330 --> 00:42:30,790
Eğer Marie bana bunu öğretirse, şöyle olacak
Jacques'ı ikinci kez kaybedersen

651
00:42:30,790 --> 00:42:33,230
anladın mı? Yapmamalı
biliyorum.

652
00:42:36,530 --> 00:42:37,530
Marie aşkıma sahip.

653
00:42:39,150 --> 00:42:40,370
Bunu bana neden yaptın?

654
00:42:42,030 --> 00:42:43,030
Bunu senin için yaptım.

655
00:42:45,890 --> 00:42:46,890
Merhaba Bayan Slimani.

656
00:42:47,350 --> 00:42:51,390
Astrid, orada... Ah, sözünü kestim
konuşma.

657
00:42:51,590 --> 00:42:52,610
Bir konuyu kesmemelisiniz
konuşma.

658
00:42:53,090 --> 00:42:55,930
Ama üzerinden neredeyse iki dakika geçti
dikkatini çekmeye çalışıyorum

659
00:42:55,930 --> 00:42:56,930
neyse.

660
00:43:01,190 --> 00:43:03,590
Konuşabilirim ya da konuşamam
? Evet, şimdi devam edin.

661
00:43:03,810 --> 00:43:04,810
Elbette.

662
00:43:05,250 --> 00:43:06,250
Bayan Slimani,

663
00:43:06,890 --> 00:43:11,430
neye karşılık geldiğini bana söyleyebilir misin
oradaki logo mu? onu gördüm

664
00:43:11,430 --> 00:43:12,770
üzerinde yatan çarpık kaşıklar
suç mahalli.

665
00:43:12,990 --> 00:43:15,330
Emekli maaşının tamamlandığı yer
Jacques okuldaydı.

666
00:43:15,570 --> 00:43:17,050
Gözden Geçirme Koleji.

667
00:43:19,590 --> 00:43:21,570
Göz ardı et. Şifrelenmiş klasör gibi.

668
00:43:22,270 --> 00:43:23,270
Ve Kaptan Perrant.

669
00:43:23,410 --> 00:43:24,930
Göz ardı et. Dosyayı beğen. Evet.

670
00:43:36,130 --> 00:43:37,970
Ah Astrid, çok iyisin. Evet.

671
00:43:40,010 --> 00:43:42,950
Teğmen'i hatırlıyor musun?
Mansour şifrelenmiş bir klasör bulmuştu

672
00:43:42,950 --> 00:43:46,950
Overlook başlıklı mı? Evet. Bu klasör
Muhtemelen Odin'le alakası yoktur.

673
00:43:47,210 --> 00:43:50,870
Bu dosya muhtemelen şu dosyayla ilgilidir:
Bay ve Bayan Slimani'nin ölen çocuğu.

674
00:43:51,710 --> 00:43:58,450
Çocuk mu? Lanet etmek! senin için almıştım
iyi dedin, gerekliydi

675
00:43:58,450 --> 00:43:59,450
çocuğun ilgisini çekin.

676
00:43:59,770 --> 00:44:01,170
seninkine bir bakacağım
oda.

677
00:44:01,870 --> 00:44:08,650
Hubert bir yıl önce öldü, sen
diyorsun? Sen Hubert misin?

678
00:44:10,600 --> 00:44:11,600
Ben öldüm.

679
00:44:12,080 --> 00:44:13,080
Bu doğru.

680
00:44:14,060 --> 00:44:17,920
Burada kalamazsın Raphael.
Bu nedir? bizde

681
00:44:17,920 --> 00:44:18,920
sana orada ihtiyacım var.

682
00:44:19,460 --> 00:44:23,080
Veya ? Unutmayın, çözüm
çocuk.

683
00:44:24,600 --> 00:44:25,600
Küçük Jacques.

684
00:44:26,860 --> 00:44:27,860
Ah, bu kadar yeter.

685
00:44:27,960 --> 00:44:30,840
Hemşire ! Hemşire !

686
00:44:46,879 --> 00:44:47,879
Astrid. Theo.

687
00:44:48,660 --> 00:44:52,420
O nerede? İçime bir şey koydu
perf, bu piç.

688
00:44:53,020 --> 00:44:54,540
Raphael. İçime bir şey koydu
mükemmel.

689
00:44:54,760 --> 00:44:59,520
O nerede? Uber kimdir? Anne. Ah,
Theo.

690
00:45:00,000 --> 00:45:02,460
Ne kadar zamandır oradayım
karanlıkta mı? Ne oluyor

691
00:45:02,460 --> 00:45:07,620
burada mı? Korku içinde olmak bir
olmak anlamına gelen resimli ifade

692
00:45:07,620 --> 00:45:14,240
bilinçsiz. Sen de kaldın
14 gün, 16 saat ve 25 dakika boyunca elektronik sigara içiyor.

693
00:45:19,640 --> 00:45:24,040
İki hafta mı? Artık hiçbir şeye inanmıyorsun.
anne? Ama neyden? Düğününde

694
00:45:24,040 --> 00:45:25,320
'Astrid. Neredeyse ölüyordun.

695
00:45:28,660 --> 00:45:30,940
İki hafta önce. Komadasın
çünkü sen sadece

696
00:45:30,940 --> 00:45:31,940
uyan.

697
00:45:34,640 --> 00:45:36,020
Evlendiğimden beri hala...